Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Perzština-Poľsky - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PerzštinaAnglickyDánskyPoľsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Text
Pridal(a) sylwia24
Zdrojový jazyk: Perzština

mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Poznámky k prekladu
Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Titul
Mojtaba, to jest mój ostatni...
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Edyta223
Cieľový jazyk: Poľsky

Mojtaba, to jest mój ostatni sms do Ciebie. Moja godność nie pozwala na więcej. Jeżeli są jakieś problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiłam, abyś traktował mnie jak człowieka?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 23 marca 2009 15:28