Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Język perski-Polski - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perskiAngielskiDuńskiPolski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Tekst
Wprowadzone przez sylwia24
Język źródłowy: Język perski

mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Uwagi na temat tłumaczenia
Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Tytuł
Mojtaba, to jest mój ostatni...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Mojtaba, to jest mój ostatni sms do Ciebie. Moja godność nie pozwala na więcej. Jeżeli są jakieś problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiłam, abyś traktował mnie jak człowieka?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 23 Marzec 2009 15:28