Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Farsi-Persian-Polish - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsi-Persian

English

Danish

Polish

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Text Submitted by sylwia24	Source language: Farsi-Persian mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Remarks about the translation	Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Title	Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni...
Translation Polish Translated by Edyta223	Target language: Polish Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni sms do Ciebie. Moja godnoÅ›Ä‡ nie pozwala na wiÄ™cej. JeÅ¼eli sÄ… jakieÅ› problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiÅ‚am, abyÅ› traktowaÅ‚ mnie jak czÅ‚owieka?

Last validated or edited by Edyta223 - 23 March 2009 15:28