Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Bosenština - Cumartesi günü ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyŠpanielskyTureckyBosenština

Kategória Slang

Titul
Cumartesi günü ...
Text
Pridal(a) joien
Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) FIGEN KIRCI

Cumartesi günü kasabada olduğunu ve W. ile gorüştüğünü duydum.

Poznámky k prekladu
Bridged by gamine:
"heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Titul
ÄŒuo sam da si u subotu
Preklad
Bosenština

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Bosenština

ÄŒuo(la) sam da si u subotu bio(la) u gradu i da si se vidjeo(la) sa W..
Nakoniec potvrdené alebo vydané lakil - 2 marca 2009 16:34