Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - Cumartesi günü ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiŠpanjolskiTurskiBosanski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Cumartesi günü ...
Tekst
Poslao joien
Izvorni jezik: Turski Preveo FIGEN KIRCI

Cumartesi günü kasabada olduğunu ve W. ile gorüştüğünü duydum.

Primjedbe o prijevodu
Bridged by gamine:
"heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Naslov
ÄŒuo sam da si u subotu
Prevođenje
Bosanski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Bosanski

ÄŒuo(la) sam da si u subotu bio(la) u gradu i da si se vidjeo(la) sa W..
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 2 ožujak 2009 16:34