Preklad - Turecky-Chorvatsky - Hayyam

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Hayyam
Text Pridal(a) baranin	Zdrojový jazyk: Turecky Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dÃ¼nyayÄ± bÄ±rakÄ±p gittiler; Sen hiÃ§ gitmeyecek gibisin, deÄŸil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler.

Titul	Hayyam CRO
Preklad Chorvatsky Preložil(a) Comv	Cieľový jazyk: Chorvatsky Mnogi su doÅ¡li, Å¡ta su sve traÅ¾ili; Na kraju, ostavljajuÄ‡i svijet su otiÅ¡li; Ti kao da nikada neÄ‡eÅ¡ otiÄ‡i, je l' da? I oni koji su otiÅ¡li, bili su kao ti.

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 29 mája 2011 22:32