Traducerea - Turcă-Croată - Hayyam

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Hayyam
Text Înscris de baranin	Limba sursă: Turcă Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dÃ¼nyayÄ± bÄ±rakÄ±p gittiler; Sen hiÃ§ gitmeyecek gibisin, deÄŸil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler.

Titlu	Hayyam CRO
Traducerea Croată Tradus de Comv	Limba ţintă: Croată Mnogi su doÅ¡li, Å¡ta su sve traÅ¾ili; Na kraju, ostavljajuÄ‡i svijet su otiÅ¡li; Ti kao da nikada neÄ‡eÅ¡ otiÄ‡i, je l' da? I oni koji su otiÅ¡li, bili su kao ti.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 29 Mai 2011 22:32