Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Německy - buona notte amore mio,ti amo da ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Srbsky

Španielsky

Německy

Titul	buona notte amore mio,ti amo da ...
Text Pridal(a) lorettin16	Zdrojový jazyk: Italsky buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani

Titul	Gute Nacht
Preklad Německy Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Německy Gute Nacht, meine Liebe. Ich liebe dich wie verrÃ¼ckt! Du bist mein Leben. Bis Morgen.

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 7 mája 2009 20:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 mája 2009 20:33
	italo07 Počet príspevkov: 1474	There are a few mistakes Gute Nacth, meine Liebe,. Ich liebe dich mit Wahnsinn. Du bist meine Leben. Bis Morgen
		7 mája 2009 21:15
	gamine Počet príspevkov: 4611	Viel Danke fÃ¼r deine Hilfe, Salvo.
		7 mája 2009 21:31
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Vielen Dank(-)...
		7 mája 2009 21:35
	gamine Počet príspevkov: 4611	Vielen Dank. Ich sollst ein Tag es lernen.