Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Poema

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyGréckyNěmecky

Kategória Poézia

Titul
Poema
Text
Pridal(a) Anjajambo
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

Titul
Gedicht
Preklad
Německy

Preložil(a) Elisete
Cieľový jazyk: Německy

Den See beneide ich, weil er die Farbe deiner Augen trägt und ich nur die Erinnerung in meinem Gedanken. Küsse Karina
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 25 septembra 2006 15:17