Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Írčina - Vreemde taal

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyHolandskyPortugalskyBrazílska portugalčinaJaponskyRuskyDánskySrbskyArabskyAlbánskyHebrejskyTureckyRumunskyEsperantomGréckyŠpanielskyNěmeckyUkrajinštinaKatalánskyČínsky (zj.)ČínskyBulharčinaFínskyFrancúzskyMaďarskyChorvatskyPoľskyŠvédskyAnglickyLitovčinaBosenštinaNórskyEstónčinaBretonštinaKorejskyFríštinaČeskyFaerčinaLotyštinaPerzštinaLatinčinaIslandštinaIndonéštinaSlovenskyKlingonAfrikánštinaGruzínštinamacedónština Thajština
Požadované preklady: ÍrčinaVietnamčina

Titul
Vreemde taal
Preklad
Holandsky-Írčina
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Holandsky

Indien je geen vreemde taal kent, laten we je toch toe om cucumis te gebruiken door je %p punten te geven per %d dagen (enkel indien je inlogd bent en ze ook echt nodig hebt).
Poznámky k prekladu
'indien', alternative: 'wanneer'
'kent' = know, alternative: 'spreekt' = speak
10 júna 2009 17:41