. .

Preklad - Anglicky-Holandsky - Foreign language

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Titul	Foreign language
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Titul	Vreemde taal
Preklad Holandsky Preložil(a) Midela	Cieľový jazyk: Holandsky Indien je geen vreemde taal kent, laten we je toch toe om cucumis te gebruiken door je %p punten te geven per %d dagen (enkel indien je inlogd bent en ze ook echt nodig hebt).
Poznámky k prekladu	'indien', alternative: 'wanneer' 'kent' = know, alternative: 'spreekt' = speak

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 30 novembra 2006 06:46