Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - The angel of love sent you to me,don't...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

macedónština

Anglicky

Španielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	The angel of love sent you to me,don't...
Text Pridal(a) lusmilev	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) alida2010 The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
Poznámky k prekladu	skpsis=skrsis

Titul	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
Preklad Španielsky Preložil(a) rcarrilloc	Cieľový jazyk: Španielsky El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 10 októbra 2009 00:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 októbra 2009 00:45
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.