Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Latinčina-Chorvatsky - non bene pro toto libertas auro venturi
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Kultúra
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
non bene pro toto libertas auro venturi
Text
Pridal(a)
danijeldu
Zdrojový jazyk: Latinčina
non bene pro toto libertas auro venturi
Titul
Sloboda se ne prodaje ni za svo zlato svijeta.
Preklad
Chorvatsky
Preložil(a)
david77777
Cieľový jazyk: Chorvatsky
Sloboda se ne prodaje ni za svo zlato svijeta.
Poznámky k prekladu
Evo, ovo je latinksa izreka, koja u hrvatskom glasi ovako
Nakoniec potvrdené alebo vydané
maki_sindja
- 6 apríla 2011 23:18