Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Srbsky - Hello beautiful!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Albánsky

Holandsky

Anglicky

Španielsky

Brazílska portugalčina

Hebrejsky

Srbsky

Kategória Reč - Láska/ Priateľstvo

Titul	Hello beautiful!
Text Pridal(a) alisya alisa	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) imreglsu43 Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Titul	Zdravo, lepotice!
Preklad Srbsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Srbsky Zdravo, lepotice! Znam da ne znaÅ¡ kako to da ti piÅ¡em na albanskom, ali kao Å¡to vidiÅ¡, uspeva mi! Zaista je jako zabavno! Hteo sam da ti kaÅ¾em da si divna osoba i da ti Å¾elim mnogo sreÄ‡e.
Poznámky k prekladu	Translated from English.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 19 júla 2009 13:27