Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Holandsky-Anglicky - Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyBrazílska portugalčinaTureckyAlbánsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!
Text
Pridal(a) emilywitchblade
Zdrojový jazyk: Holandsky

Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!

Titul
I love you and I want to love you forever!
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Eylem14
Cieľový jazyk: Anglicky

I love you and I want to love you forever!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 4 augusta 2009 01:13





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 augusta 2009 17:43

Lein
Počet príspevkov: 3389
As this text is likely to be used as a bridge, it would be good to explain in the notes that the 'you' used here is the polite form.