Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Rusky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla...
Text Pridal(a) pinkblue	Zdrojový jazyk: Turecky RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sÃ¶zlÃ¼kten bakÄ±yorum.

Titul	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼...
Preklad Rusky Preložil(a) Conti	Cieľový jazyk: Rusky ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼, Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ! Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ð² Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ, Ñ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ.
Poznámky k prekladu	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ‚Ð°Ðº Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ! Ð’ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ Ñ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sunnybebek - 11 septembra 2009 13:35