Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רוסית - RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רוסית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla...
טקסט נשלח על ידי pinkblue	שפת המקור: טורקית RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sÃ¶zlÃ¼kten bakÄ±yorum.

שם	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼...
תרגום רוסית תורגם על ידי Conti	שפת המטרה: רוסית ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼, Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ! Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ð² Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ, Ñ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ.
הערות לגבי התרגום	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ‚Ð°Ðº Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ! Ð’ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ Ñ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 11 ספטמבר 2009 13:35