Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-روسيّ - Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...
نص
إقترحت من طرف pinkblue
لغة مصدر: تركي

Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sözlükten bakıyorum.

عنوان
Можешь писать на русском...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Conti
لغة الهدف: روسيّ

Можешь писать на русском, но если ты будешь писать как в словаре, не добавляя окончаний к словам, я пойму намного лучше! Ведь в итоге, я смотрю в словаре.
ملاحظات حول الترجمة
Можешь писать на русском, но со значением словаря то есть не добавляя окончаний, так я пойму лучше! В итоге я смотрю в словаре.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 11 أيلول 2009 13:35