Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Francúzsky - Princess worries
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Láska/ Priateľstvo
Titul
Princess worries
Text
Pridal(a)
Nastacya
Zdrojový jazyk: Anglicky
I hope you feel better. I am worried about you.
I love you
and I hope I will meet you soon.
Poznámky k prekladu
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (09/03/francky)
Titul
francais
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Nastacya
Cieľový jazyk: Francúzsky
J'espère, que tu te sens mieux. Je suis inquiet pour toi.
Je t'aime.
J'espère te rencontrer bientôt.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 5 septembra 2009 09:47