Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Katalánsky - Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyBrazílska portugalčinaŠpanielskyKatalánsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul
Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;
Text
Pridal(a) gmggmg
Zdrojový jazyk: Grécky

Πότε να σε πάρω τηλέφωνο; Πρέπει να κάνω κάτι και θέλω τη γνώμη σου. Είναι σοβαρό.
Poznámky k prekladu
solo significado

Before edit: "Pote na se parw tilefono? Prepei na kanw kati k 8elw tin gnwmi sou. Einai sovaro."

Titul
Quan puc trucar-te?
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) noelia.masdeu
Cieľový jazyk: Katalánsky

Quan et puc trucar? He de fer una cosa i vull la teva opinió. És un afer seriós.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 17 decembra 2009 10:04