Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - I want your opinion.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyBrazílska portugalčinaŠpanielskyKatalánsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul
I want your opinion.
Text
Pridal(a) gmggmg
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) User10

When should I call you? I have to do something and I want your opinion. It's serious.
Poznámky k prekladu
When can I phone you?...I need your opinion...

Titul
Eu quero sua opinião
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) srrok
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Quando eu devo ligar para você? Eu tenho que fazer algo e quero sua opinião. É sério.
Poznámky k prekladu
algo - uma coisa
devo - posso
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lizzzz - 9 decembra 2009 13:25