Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Hebrejsky - Nadie te ama como yo.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyLatinčinaGréckyHebrejskyArabskyEsperantomHindčinaStarogréčtina

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Nadie te ama como yo.
Text
Pridal(a) lambaito
Zdrojový jazyk: Španielsky

Nadie te ama como yo.

Titul
אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) pyo768
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Poznámky k prekladu
יכול להיות:
איש לא אוהב אותך כמוני.
אף אחד לא אוהב אותך יותר ממני.

תבחרו לפי טעמכם ולפי רובד הטקסט / המלל שממנו המשפט נלקח.
Nakoniec potvrdené alebo vydané jairhaas - 20 februára 2010 19:57