Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Anglicky - Don't feel bad, I just asked you ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglicky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Chat - Počítače / Internet

Titul	Don't feel bad, I just asked you ...
Text na preloženie Pridal(a) Jana Rocha	Zdrojový jazyk: Anglicky Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?
Poznámky k prekladu	recebi do orkut Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)

Naposledy editované Francky5591

- 5 marca 2010 11:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 marca 2010 23:16
	gamine Počet príspevkov: 4611	Real weird English. Not native.
		2 marca 2010 23:57
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks Lene! sms or chat style "don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?" It is up to the experts in English to do something about.