Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - Don't feel bad, I just asked you ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Chat - Calculatoare/Internet

Titlu	Don't feel bad, I just asked you ...
Text de tradus Înscris de Jana Rocha	Limba sursă: Engleză Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?
Observaţii despre traducere	recebi do orkut Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 5 Martie 2010 11:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Martie 2010 23:16
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Real weird English. Not native.
		2 Martie 2010 23:57
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Lene! sms or chat style "don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?" It is up to the experts in English to do something about.