Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Španielsky

Holandsky

Dánsky

Katalánsky

Portugalsky

Poľsky

Německy

Fínsky

Švédsky

Grécky

Titul	La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la culture d'organismes gÃ©nÃ©tiquement modifiÃ©s (OGM) dans l'Union EuropÃ©enne pour la premiÃ¨re fois depuis 12 ans! CÃ©dant au lobby pro-OGM, la commission a ignorÃ© l'avis de 60% des EuropÃ©ens qui estiment que nous devons d'abord Ã©tablir les faits avant de cultiver des plantes qui pourraient menacer notre santÃ© et notre environnement. Une nouvelle initiative permet Ã 1 million de citoyens europÃ©ens de prÃ©senter officiellement des propositions de loi Ã la Commission EuropÃ©enne. Rassemblons un million de voix pour demander un moratoire sur les plantes OGM jusqu'Ã ce que la recherche soit menÃ©e Ã terme. Cet appel sera remis au PrÃ©sident de la Commission EuropÃ©enne Barroso. Signez la pÃ©tition et faites suivre ce message Ã vos amis et vos proches:
Poznámky k prekladu	http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl British English

Titul	petition
Preklad Anglicky Preložil(a) Lein	Cieľový jazyk: Anglicky The European Commission has just authorised the cultivation of genetically modified organisms (GMOs) in the European Union for the first time in 12 years! Yielding to the pro-GMO lobby, the committee ignored the opinion of 60% of Europeans who believe that we should first establish the facts before cultivating plants that could threaten our health and our environment. A new initiative allows 1 million of European citizens to submit formal proposals for legislation to the European Commission. Letâ€™s collect a million voices to demand a moratorium on GM crops until the research has been completed. This appeal will be submitted to the President of the European Commission Barroso. Sign the petition and forward this message to your friends and family:
Poznámky k prekladu	http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 mája 2010 18:17