Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Obrigada por existir em minha vida. ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaNěmecky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Obrigada por existir em minha vida. ...
Text
Pridal(a) Arianny Kristinne
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Obrigada por existir em minha vida. Sei que você é um presente de Deus na minha vida, por isso eu te amo.
Poznámky k prekladu
Diacritics edited.

Titul
Danke ...
Preklad
Německy

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Německy

Danke, dass du in meinem Leben existierst. Ich weiß, dass du ein Geschenk Gottes in meinem Leben bist, gerade deshalb liebe ich dich.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 7 júna 2010 13:26