Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - People with mental illness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória Zdravie / Medicína

Titul	People with mental illness
Text Pridal(a) elvanhenden	Zdrojový jazyk: Anglicky For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Titul	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Preklad Turecky Preložil(a) MoNaRcH	Cieľový jazyk: Turecky AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Nakoniec potvrdené alebo vydané bonjurkes - 15 júla 2006 23:17

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 júla 2006 09:52
	luccaro Počet príspevkov: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.