Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - People with mental illness

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Salud / Medicina

Título	People with mental illness
Texto Propuesto por elvanhenden	Idioma de origen: Inglés For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Título	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Traducción Turco Traducido por MoNaRcH	Idioma de destino: Turco AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Última validación o corrección por bonjurkes - 15 Julio 2006 23:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Julio 2006 09:52
	luccaro Cantidad de envíos: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.