Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - People with mental illness

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Santé / Médecine

Titre	People with mental illness
Texte Proposé par elvanhenden	Langue de départ: Anglais For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Titre	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Traduction Turc Traduit par MoNaRcH	Langue d'arrivée: Turc AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 15 Juillet 2006 23:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juillet 2006 09:52
	luccaro Nombre de messages: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.