Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bretonština-Ukrajinština - Son Ar Chistr

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BretonštinaAnglickyRuskyUkrajinština

Kategória Pieseň

Titul
Son Ar Chistr
Text
Pridal(a) alexsvitt
Zdrojový jazyk: Bretonština

Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Poznámky k prekladu
текст скорее всего на бретонском языке, поскольку переводчики онлайн с ирландского и валлийского не справились с переводом
Можно перевести на английский (British English)

Titul
Пий, Лау
Preklad
Ukrajinština

Preložil(a) soleil
Cieľový jazyk: Ukrajinština

Пий сидр, Лау, бо сидр добрий, лу ла,
Пий сидр, Лау, бо сидр добрий.

Одна монета за склянку, лу ла,
Одна монета за склянку.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 13 decembra 2011 12:44