Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Faerčina-Dánsky - Tað er fari hjá tær.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FaerčinaDánsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Tað er fari hjá tær.
Text
Pridal(a) iTard
Zdrojový jazyk: Faerčina

Tað er fari hjá tær.

Titul
Man kan ikke længere se det på dig.
Preklad
Dánsky

Preložil(a) Bamsa
Cieľový jazyk: Dánsky

Man kan ikke længere se det på dig.
Poznámky k prekladu
Når vi siger "tað er fari" kan der være noget som er forsvundet, et stykke tøj sum er ødelagt, en pære som ikke lyser mere eller et brev som er blevet sendt med posten.
Nakoniec potvrdené alebo vydané gamine - 23 apríla 2011 13:41