Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Føroyskt-Danskt - Tað er fari hjá tær.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FøroysktDanskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Tað er fari hjá tær.
Tekstur
Framborið av iTard
Uppruna mál: Føroyskt

Tað er fari hjá tær.

Heiti
Man kan ikke længere se det på dig.
Umseting
Danskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Danskt

Man kan ikke længere se det på dig.
Viðmerking um umsetingina
Når vi siger "tað er fari" kan der være noget som er forsvundet, et stykke tøj sum er ødelagt, en pære som ikke lyser mere eller et brev som er blevet sendt med posten.
Góðkent av gamine - 23 Apríl 2011 13:41