Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Španielsky - tesoro stai bene dove sei

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyItalskyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyNěmecky

Kategória List / Email

Titul
tesoro stai bene dove sei
Text
Pridal(a) jamannt
Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) Fede18

Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'è qualche novità da te?

Titul
Cariño, ¿Estás bien? ¿Dónde estás?
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Cariño, ¿Estás bien? ¿Qué haces? ¿Estás bien? ¿Tienes alguna novedad?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 mája 2011 14:17