Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Německy - tesoro stai bene dove sei

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyItalskyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyNěmecky

Kategória List / Email

Titul
tesoro stai bene dove sei
Text
Pridal(a) jamannt
Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) Fede18

Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'è qualche novità da te?

Titul
Mein Schatz, geht es dir gut?
Preklad
Německy

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Německy

Mein Schatz, geht es dir gut? Was machst du gerade? Geht es dir gut? Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 3 júla 2011 18:36