Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-macedónština - Simbolicnost pesnickog jezika

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

macedónština

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Simbolicnost pesnickog jezika
Text Pridal(a) Aleksandar Makedonija	Zdrojový jazyk: Srbsky Da se misli i emocije pesnikove otelovljuju u konkretne slike, koje sa svoje strane opet zrace mnogim znacenjama. Na taj nacin se u simbolicnom i prenesenom nacinu izrazavanja ujedunjuju te dve osnovne osobine umetnickog nacina saopstavanja: konkretnost slike i mnogusmislenost misaonog i emocionalnog znacenja.

Titul

ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ˜Ð°Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ

Preklad

macedónština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: macedónština

ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÐµÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð°Ðº Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐ°. Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ˜ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½,Ð²Ð¾ ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾, ÑÐµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ðµ Ð´Ð²Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾: ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³ÑƒÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ ÐµÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané liria - 26 januára 2012 18:10