Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Brazílska portugalčina

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di...
Text Pridal(a) patrisha	Zdrojový jazyk: Italsky Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo. Ti auguro di trascorrere il Natale insieme alle persone che piÃ¹ ami e ti auguro un 2012 pieno di amore, allegria salute e, perchÃ¨ no, tanti regali... Auguri

Titul	Feliz Natal.
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Como vocÃª estÃ¡? Eu quero enviar-lhe os meus melhores votos de um Feliz Natal e Feliz Ano Novo. Desejo que passe o Natal junto Ã s pessoas que vocÃª mais ama e desejo-lhe um 2012 repleto de amor, alegria, saÃºde, e por que nÃ£o?, muitos presentes ... SaudaÃ§Ãµes.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 24 decembra 2011 11:25