Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di...
Tekst Poslao patrisha	Izvorni jezik: Talijanski Come stai? Volevo farti i miei migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo. Ti auguro di trascorrere il Natale insieme alle persone che piÃ¹ ami e ti auguro un 2012 pieno di amore, allegria salute e, perchÃ¨ no, tanti regali... Auguri

Naslov	Feliz Natal.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Como vocÃª estÃ¡? Eu quero enviar-lhe os meus melhores votos de um Feliz Natal e Feliz Ano Novo. Desejo que passe o Natal junto Ã s pessoas que vocÃª mais ama e desejo-lhe um 2012 repleto de amor, alegria, saÃºde, e por que nÃ£o?, muitos presentes ... SaudaÃ§Ãµes.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 prosinac 2011 11:25