Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Německy - I know that by now you're probably skilled at...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Německy

Kategória Každodenný život

Titul	I know that by now you're probably skilled at...
Text Pridal(a) iyyavor	Zdrojový jazyk: Anglicky I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Poznámky k prekladu	I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.

Titul	Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Preklad Německy Preložil(a) Gerhard	Cieľový jazyk: Německy Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.

Nakoniec potvrdené alebo vydané nevena-77 - 4 apríla 2012 15:50