Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - I know that by now you're probably skilled at...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	I know that by now you're probably skilled at...
Tekstas Pateikta iyyavor	Originalo kalba: Anglų I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Pastabos apie vertimą	I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.

Pavadinimas	Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Vertimas Vokiečių Išvertė Gerhard	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.

Validated by nevena-77 - 4 balandis 2012 15:50