Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Italsky - Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyŠpanielskyItalsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est...
Text
Pridal(a) hraf67
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est toi qui vas venir vers moi ♥
Qui ne cherche pas à te voir, ne souffre pas de ton absence...Qui ne souffre pas de ton absence, ne t'aime pas...
J'ai tout sauf toi donc je n'ai rien car tu es tout pour moi.

Titul
Non ti ignoro
Preklad
Italsky

Preložil(a) GhiRic
Cieľový jazyk: Italsky

Io non ti ignoro, voglio solamente vedere se sei tu che verrai verso di me ♥
Chi non prova a trovarti non soffre della tua assenza... Chi non soffre della tua assenza, non ti ama...
Ho tutto apparte te quindi non ho niente perché tu sei tutto per me.
Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 12 októbra 2012 20:50