Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - Die illa requiemDie illa dona ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyŠpanielskyBrazílska portugalčina

Kategória Pieseň

Titul
Die illa requiemDie illa dona ...
Text
Pridal(a) samiel
Zdrojový jazyk: Latinčina

Die illa requiem
Die illa dona requiem
Canto hostias domine

Poznámky k prekladu
verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts.

<edit> before edit : Dies illa requiem
Dies illadona requiem
Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Titul
descanso
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Lein
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Naquele dia, descansa
Naquele dia, (me) dá descanso
Continuo cantando orações, Senhor
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 5 novembra 2012 14:51