Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Titul
Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti....
Text
Pridal(a) comeandgetit
Zdrojový jazyk: Turecky

Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti. Orada bir adaya gitmiş. Bir hafta haber alamadık, öldüğünü sandık. Fakat elektrik ve suyun olmadığı bir adaymış, ulaşmak için imkanı yokmuş

Titul
My cousin went to...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Mesud2991
Cieľový jazyk: Anglicky

My cousin went to Malaysia approximately two years ago. He went to an island there. We didn't hear from him for a week and thought he was dead. Then, we were told that there was even no electricity and running water on the island, let alone communication. So, that's why he couldn't contact us.
Poznámky k prekladu
He or she
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 decembra 2012 10:44