Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Titolo
Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti....
Teksto
Submetigx per comeandgetit
Font-lingvo: Turka

Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti. Orada bir adaya gitmiş. Bir hafta haber alamadık, öldüğünü sandık. Fakat elektrik ve suyun olmadığı bir adaymış, ulaşmak için imkanı yokmuş

Titolo
My cousin went to...
Traduko
Angla

Tradukita per Mesud2991
Cel-lingvo: Angla

My cousin went to Malaysia approximately two years ago. He went to an island there. We didn't hear from him for a week and thought he was dead. Then, we were told that there was even no electricity and running water on the island, let alone communication. So, that's why he couldn't contact us.
Rimarkoj pri la traduko
He or she
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Decembro 2012 10:44