Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Yeni evinizde çok mutlu olun

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Titul
Yeni evinizde çok mutlu olun
Text
Pridal(a) comeandgetit
Zdrojový jazyk: Turecky

Yeni evinizde çok mutlu olun

Titul
Be very happy
Preklad
Anglicky

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Anglicky

Be very happy in your new home.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 6 februára 2013 21:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 februára 2013 21:42

Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Be very happy at your new home ??

5 februára 2013 11:23

Lein
Počet príspevkov: 3389
Hm, I can see why but for some reason, I don't think so.
I am happy to be at home, but I am very happy in my new home. Odd, that one.

Tantine, as a native speaker, and just out of pure curiosity, would you have any idea why this is? (Or, if I am not correct, please tell me so!)

CC: Tantine