Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Yeni evinizde çok mutlu olun

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Natpis
Yeni evinizde çok mutlu olun
Tekst
Podnet od comeandgetit
Izvorni jezik: Turski

Yeni evinizde çok mutlu olun

Natpis
Be very happy
Prevod
Engleski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Engleski

Be very happy in your new home.
Poslednja provera i obrada od Lein - 6 Februar 2013 21:21





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Februar 2013 21:42

Mesud2991
Broj poruka: 1331
Be very happy at your new home ??

5 Februar 2013 11:23

Lein
Broj poruka: 3389
Hm, I can see why but for some reason, I don't think so.
I am happy to be at home, but I am very happy in my new home. Odd, that one.

Tantine, as a native speaker, and just out of pure curiosity, would you have any idea why this is? (Or, if I am not correct, please tell me so!)

CC: Tantine