Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Německy - I'm not kidding. I'm happy that I ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Německy

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I'm not kidding. I'm happy that I ...
Text Pridal(a) kingwilli	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Ionut Andrei I'm not kidding. I'm happy that I made up with the man I love. Please don't come to me anymore, because if you do I will treat you like any other drinking and everything else client, ok?

Titul	Ich mache keine Witze, Ich bin froh, dass ich ...
Preklad Německy Preložil(a) sebkur	Cieľový jazyk: Německy Ich mache keine Witze. Ich bin froh, dass ich mich mit dem Mann den ich liebe wieder vertrage. Bitte komm nicht mehr zu mir, und falls du doch kommst, werde ich dich behandeln wie alle anderen sÃ¤ufrigen Kunden, verstanden?

Nakoniec potvrdené alebo vydané nevena-77 - 27 januára 2013 14:46