Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - I'm not kidding. I'm happy that I ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

גרמנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I'm not kidding. I'm happy that I ...
טקסט נשלח על ידי kingwilli	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Ionut Andrei I'm not kidding. I'm happy that I made up with the man I love. Please don't come to me anymore, because if you do I will treat you like any other drinking and everything else client, ok?

שם	Ich mache keine Witze, Ich bin froh, dass ich ...
תרגום גרמנית תורגם על ידי sebkur	שפת המטרה: גרמנית Ich mache keine Witze. Ich bin froh, dass ich mich mit dem Mann den ich liebe wieder vertrage. Bitte komm nicht mehr zu mir, und falls du doch kommst, werde ich dich behandeln wie alle anderen sÃ¤ufrigen Kunden, verstanden?

אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 27 ינואר 2013 14:46