Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Anglicky - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Anglicky

Kategória Vysvetlenia - Zdravie / Medicína

Titul	Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Německy Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr Alex McMullen hat eine lebensgefÃ¤hrliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in BerÃ¼hrung kommen, welches mit NÃ¼ssen aller Art infiziert wurde Vielen Dank fÃ¼r Ihr VerstÃ¤ndnis
Poznámky k prekladu	I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

Titul	Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
Preklad Anglicky Preložil(a) vanwa086	Cieľový jazyk: Anglicky Caution: Instruction for severe nut allergy. Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts. Thank you for your understanding.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 18 júla 2013 14:59