Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Kategorie Erklärungen - Gesundheit / Medizin

Titel	Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Deutsch Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr Alex McMullen hat eine lebensgefÃ¤hrliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in BerÃ¼hrung kommen, welches mit NÃ¼ssen aller Art infiziert wurde Vielen Dank fÃ¼r Ihr VerstÃ¤ndnis
Bemerkungen zur Übersetzung	I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

Titel	Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
Übersetzung Englisch Übersetzt von vanwa086	Zielsprache: Englisch Caution: Instruction for severe nut allergy. Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts. Thank you for your understanding.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 Juli 2013 14:59