Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Thajština - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ThajštinaAnglicky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
Text na preloženie
Pridal(a) kzolee
Zdrojový jazyk: Thajština

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 januára 2014 20:05